网站首页 > 影视文章 正文
自古川渝都是一家人,语言相互都能明白,尤其是一些地方土话,大家都能明白,唯一不同的一点就是音调和发音习惯,成都人说话比较慢,尾音有点拖,女孩说话有点嗲,语气温柔,语速比较慢,感觉柔和,而重庆话刚劲有力,语速较快,让人感觉重庆人个个都是急性子,语言直来直去,绝不多说一个字就能把意识表达清楚,这两个城市,一刚一柔,一快一慢,两个城市的特点就在人们的语言中体现出来。
众所周知,重庆原本是属于四川的,后来独立出来了,重庆话受四川话影响,它们大部分是相似的,但由于各地方发展不同,有一定的差距,但重庆人和四川人是能用方言交流的。
你爪子?在重庆话里就是你想干嘛?其实这个也不仅仅是重庆话,四川话里也是这样说的,川渝一带都有这样的说法。
四川话的“爪子”就是”做啥子“的意思,也就是普通话里的”干嘛“。为什么”做啥子“要说成“爪子”呢?
这是一个合音词(所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节),也是说取”做“字(”做“在四川成都话里发“zǔ"音)的声母"z",然后再取“啥”(”啥“在四川成都话里发“sǎ"音)字的韵母“ǎ",于是合起来就是”zǎ“了,”子“字音不变,这一来”做啥子“就变成了”爪子“,
类似的在一些地方还把”这样子“说成”酱紫“呢。
“你爪子”从侠义上说是重庆话,或者说是四川话,从广义上说是我国西南地区方言短语,主要流行于重庆云南贵州四川及周边部分地区。“你爪子”中的“爪子”是只表示读音,因为目前现代汉语字库里,不能找到准确表达“zhuazi”的汉字,所以只能用同音字“爪子”代替,我们不能从字面上去理解。“爪子”在重庆话里是“怎么”或“什么”的意思。例句,张大爷不小心摔了一跤,他女儿说“你爪子哟,不慢点走。”
对呀!表示怀疑你的话或者行为
是重庆话,你想做什么的意思
当然是重庆土话,意思是你怎么了
猜你喜欢
- 2025-06-23 枕着你的名字入眠(枕着你的名字入眠原唱)
- 2025-06-23 极地女神 艾希(极地女神艾希多少钱)
- 2025-06-23 青蛇劫起小青(青蛇劫起小青图片)
- 2025-06-23 朝鲜美女在中国(朝鲜美女在中国打工)
- 2025-06-23 pic单片机教程(pic单片机编程实例)
- 2025-06-23 wwe巴基斯坦(wwe巴基斯坦绝招)
- 2025-06-23 网店装修教程(网店装修技巧)
- 2025-06-23 s路考试技巧(s路考试要求)
- 2025-06-23 疯狂赛车2官网(疯狂赛车2官网首页)
- 2025-06-23 谢娜挺孕肚拍摄广告(谢娜挺孕肚拍摄广告 app)
你 发表评论:
欢迎- 06-23枕着你的名字入眠(枕着你的名字入眠原唱)
- 06-23极地女神 艾希(极地女神艾希多少钱)
- 06-23青蛇劫起小青(青蛇劫起小青图片)
- 06-23朝鲜美女在中国(朝鲜美女在中国打工)
- 06-23pic单片机教程(pic单片机编程实例)
- 06-23wwe巴基斯坦(wwe巴基斯坦绝招)
- 06-23网店装修教程(网店装修技巧)
- 06-23s路考试技巧(s路考试要求)
本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)