angel beats主题曲（《angel beats》）

目前动画《Angel Beats!》的中文译名存在争议，产生的相关译名有【天使的心跳、天使的脉动(官方代理)、天使的心跳、天使搏动、天使的节奏、天使的节拍(非官方)】，其中关于Angel Beats!的中文翻译，麻枝准曾经在开发日记中透露，当将整部作品观赏完毕后大家就会明白标题《Angel Beats!》的意思了。但截止到2010年本动画作品还是没有官方译名，一时出现多种叫法。目前本词条名为《Angel Beats!》但不存在译名而采用英文名，其实中文名只是一种叫法，每个人都有他的内涵，从心里面想，用眼睛去看不就是《Angel Beats!》。从字面简单理解，就是天使抗争吧

好看

angel beats为了自己的梦想而奋斗的姑娘，最后却遭到命运的无情戏弄，在歌唱中满足，在歌唱中升华，只要能够痛快地歌唱，就连对命运的不公对她而言也不值一提。在angel beat中“死后世界”隐喻着心理治疗室。我们可以看到，片中的“死后世界”，极其隐蔽，与世隔绝，一派世外桃园安宁无比，没有坏人没有反派，只有自己才是自己的敌人。

不算是第一女主。

坚强与命运和神抗争的倔强少女：

　　仲村由理（仲村ゆり（なかむら　ゆり，NakamuraYuri，真正的名字为ゆり，没有指定译法，有版本译为“百合”）　　

其它称呼、译名：由理/小由理(ゆりっぺ)/游离子/小佑理/小百合