马丁路德金演讲（马丁路德金演讲稿中英文对照）

亲爱的朋友们，大家好！今天，我站在这里，为了追求一个崇高的目标——种族平等。在这个世界上，我们不应该因为肤色、宗教或文化背景而歧视或排斥任何人。我们都是上帝的孩子，应该平等地享受人权和尊严。

今天，我要对你们说，种族隔离和歧视不仅是非正义的，而且是对人类灵魂的侮辱。我们不能再让这种不人道的现象继续存在。我们必须团结起来，为真正的平等而奋斗。

我相信，只要我们坚持信念，勇往直前，总有一天，我们会实现这个崇高的目标。让我们每个人都成为这场斗争的一部分，让我们共同努力，为我们的子孙后代创造一个更美好、更平等、更自由的世界。

让我们用爱心、善良和理解去打破那些长期束缚我们灵魂的枷锁。让我们牢记在心，我们都是人类的一份子，每一个人都应该得到尊重和平等的机会。

在这个时刻，让我们宣誓：我们将不断努力，直到真正的平等成为现实！让上帝保佑我们，保佑我们的斗争，保佑我们的国家。谢谢大家！

收起 

马丁路德金的演讲反映出了当时美国的历史现状还制定了斗争策略。

马丁路德金以磅礴的笔势揭露美国现状展示了黑人痛苦的生活处境，赞颂了黑人群众争取和平的决心满怀憧憬地表达了渴望人人平等要求民主自由的强烈愿望。

他的演讲中，争取种族平等的热切情怀和伟大献身精神值得我们学习

人生而平等，反对种族歧视，争取民主自由的平权主张。