complicated（complicate的中文）

difficult是困难的意思，而complicated则是复杂的意思，区别可以从以下例子看出：

There is a leaking in the roof of balcony. It seems big difficult for handyman, they said it is complicated, might cause By different reason. 阳台屋顶漏水。 对于维修人员工来说似乎很大困难，他们说这很复杂，可能是由不同的原因造成的。

一个是被动一个是主动，一个是过去式，一个是进行时

complex为常用词,表示由一些互相联系、互相作用的部分组成,需要有相当的研究、知识和经验才能理解、操作或处理. complicated为正式用次,表示由于组成部分太多、互相关系太复杂而不能马上理解,预期比comlex更重.

"complicated" 和 "complex" 这两个单词在英语中都可以表示某事物或情况比较繁琐或难以理解。但它们之间还是存在一定的区别。

1. complicated：主要指事物或情况由于内部错综复杂的关系而难以理解或解决。这些关系可能涉及到人与人之间的关系、感情、心理等方面。例如：

? Our relationship is very complicated.（我们的关系很复杂。）

? This math problem is very complicated.（这个数学问题很复杂。）

1. complex：主要指事物或情况本身结构复杂、难以理解。这些情况可能涉及到事物内部的运作原理、结构等方面。例如：

? The human body is a very complex system.（人体是一个非常复杂的系统。）

? The design of this building is quite complex.（这座建筑的设计相当复杂。）

总的来说，complicated 更强调内部关系复杂，而 complex 更强调结构复杂。当然，在实际使用中，这两个词在很多情况下是可以互换使用的

没法区别，complicated和complex之间不具备区别的作用

区别有：1、侧重点不同。complex多指“物理层面”的复杂感，并且元素之间是相互联系的。complicated多指“心理层面”的复杂感，更强调难以解释或理解。2、词义不同。complex可表示复杂的，还可以表示复合体。complicated只能表示难懂的，复杂的。3、读音不同。